En Font Translations somos solidarios con el pueblo de Puerto Rico, al igual que con los pueblos de muchas partes del mundo que sufren el embate del coronavirus. En el caso específico de Puerto Rico, se suman las tribulaciones causadas por terremotos, huracanes y calamidades humanas como la corrupción, amén de la cadena aparentemente interminable de crisis políticas y financieras que devastan la isla.

Para nosotros, los lingüistas, es fácil articular palabras interesantes, hermosas y conmovedoras para describir la catástrofe. Siempre estamos tan informados y, francamente, siempre somos tan afortunados de poder trabajar remota y cómodamente desde la seguridad de nuestras computadoras mientras cientos de millones de persona sufren en extremo.

Por tanto, mantendremos esta declaración breve y al grano. Creemos que este es un momento para ofrecer nuestro trabajo voluntario, brindar servicios lingüísticos legales y hacer otros trabajos que se requieran, e identificar cómo podemos ayudar a personas necesitadas mientras nos preparamos para ofrecerles alivio cuando en el futuro sobrevengan otros desastres.

Se trata de solidaridad, más que expresadas con palabras, traducidas en acción. Esperamos ampliar esta declaración pronto en entradas de nuestro blog. Hasta entonces, gracias por permitirnos compartir con usted nuestros pensamientos. Que estén bien y en paz.