The following YouTube video explores not only the problems with AI translation, but also the ways a good linguist can help compensate for them. It’s a bit technical since it is also partly geared towards linguists, but we hope you enjoy it.